"Grease" war das Wort, als FOX mit Grease: Live! am Sonntag. Als der Musical-Dreh-Film 1971 erstmals in Chicago uraufgeführt wurde, sträubten sich Publikum und Kritiker gleichermaßen gegen die rauhen - und manchmal schlüpfrigen - Texte und Zeilen. Aber das ist ein Teil des Charmes der Show; es ist das, was Grease als amerikanischen Klassiker mit seiner offenen Darstellung des Teenagerlebens der 1950er Jahre so liebenswert machte. Fett scheute nicht vor Themen wie Sex, Drogen oder sogar Teenagerschwangerschaften zurück. In dieser neuen Hybridversion des Musicals wird Rizzos Schwangerschaft in Grease: Live! Dank des Gesangsstils einer besonders begabten Schauspielerin erhielt sie eine eigene, aktualisierte Behandlung.
Produzent Marc Platt hatte zuvor gesagt, dass Grease: Live! würde Elemente sowohl der Bühnen- als auch der Filmversion des Musicals kombinieren. Während einer Pressetour Anfang dieses Monats sagte Platt: "Wir machen die unserer Meinung nach beste Version von Grease, die zu einem Live-Fernsehformat passt." Während einige der mehr veralteten und nicht mehr farbigen Inhalte für das Live-Fernsehen aktualisiert wurden, bestätigte die Schauspielerin Vanessa Hudgens - bekannt als Betty Rizzo, die nagelharte Anführerin der Pink Ladies der Rydell High School -, dass Rizzos Schwangerschaftsangst immer noch anhält im Drehbuch: "Auch wenn es so lustig und unbeschwert ist, so ist doch einiges los."
Sowohl in der 1971er als auch in der 1978er Produktion hatte Rizzo nach dem Sex mit Kenickie eine Schwangerschaftsangst. Sie gestand ihrer Freundin Marty ihre Ängste in dieser klassischen Linie: "Ich fühle mich wie eine defekte Schreibmaschine: Ich habe eine Periode übersprungen." Marty - wie immer das Geschwätz - erzählt allen, und Rizzos Geheimnis verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Schule. Rizzo antwortet auf ihre ganze Tortur mit ihrer großen Ballade: "Es gibt schlimmere Dinge, die ich tun kann."
In Rizzos Melodie trifft die Broadway-Ballade auf eine feministische Hymne, besonders wenn man das Jahrzehnt betrachtet, in dem Grease spielt, und sogar die frühen 70er Jahre, das Jahrzehnt, in dem es zum ersten Mal geschrieben und aufgeführt wurde. Das Lied ist Rizzos Antwort auf die kulturellen Normen der 1950er Jahre. Und vergessen wir nicht: Rizzo hat Glück, dass es nur ein Schrecken war, wenn man bedenkt, wie es war, in den fünfziger Jahren tatsächlich eine Abtreibung zu haben.
Rizzos Schwangerschaftsangst in Grease: Live! ist immer noch ein umstrittenes Thema für das heutige Publikum, die Fans freuten sich auf seine Aufnahme:
Ja, Sie haben das richtig gelesen: Laut NPR ist in den meisten "sauberen" High-School-Versionen des Musikskripts Rizzos gesamte Nebenhandlung der Schwangerschaftsangst vollständig beseitigt - was alles in allem ziemlich traurig ist. Glücklicherweise entschied sich die Live-Fox-Sendung am Sonntag dafür, wie geplant auf die traditionelle Route zu gehen und die ernüchternde Nebengeschichte beizubehalten.
Und wie sich herausstellte, fanden es die Zuschauer größtenteils toll, und es wurde mehrfach darauf hingewiesen, dass die Aufnahme ein Hauch frischer Luft aus den vergangenen Tagen war, als das Thema entweder übersehen oder vertuscht wurde. Dies ist, was die Leute sagten, die berüchtigte Rizzo-Schwangerschaftsangst und Rizzos Monolog auf Twitter:
Ich denke, Hudgens hat es heute Abend als Rizzo bezeichnet und "There Are Worse Things I Could Do" zu einem hinreißenden neuen Leben erweckt - was noch wichtiger ist, sie erinnerte uns daran, dass Frauen mehr sein können, als die Labels, die die Gesellschaft uns aufzudrücken versucht.
