Ich habe eine Woche lang versucht, Eltern wie die Engländer zu haben

Ich bin mir nicht sicher, wann ich offiziell Anglophile wurde, aber so lange ich mich erinnern kann, wollte ich immer Brite sein. Zum Glück traf ich mit 16 Jahren einen Engländer und heiratete ihn fünf Jahre später, wodurch meine Liebe zur englischen Kultur zu einem logischen Abschluss kam.

Als wir letztes Jahr unser erstes Kind hatten, kann ich Ihnen nicht sagen, wie aufregend es für mich war, zu wissen, dass sie von Geburt an englische Staatsbürgerin ist. (Sie hat sowohl amerikanische als auch britische Pässe.) Obwohl sie das erste Jahr ihres Lebens in meinem Heimatstaat North Carolina verbracht hat, wollte ich sie unbedingt in die echte britische Kindererfahrung eintauchen. Es machte also Sinn, dass ich mich an der britischen Elternschaft versuchen wollte.

Aber was bedeutet britische Elternschaft eigentlich? Um dies herauszufinden, fragte ich meine Schwägerinnen und meine englischen Freunde, welche Elemente der englischen Elternschaft für sie besonders wichtig seien. Einer meiner englischen Freunde sagte: „Bei der traditionellen englischen Elternschaft geht es darum, dass die Kinderpflegerin die Elternschaft übernimmt, während die Eltern zu Bällen gehen (oder arbeiten, wenn nicht in der Oberschicht). Kinder sollten auch gesehen und nicht gehört werden. Und es sollte niemals Bücher über Eltern geben - dafür sind Kindermädchen da. Wie Mary Poppins. “Auch wenn dies eine stereotype Vorstellung von britischer Elternschaft ist, ist sie doch etwas veraltet. Ich entdeckte, dass das moderne britische Mutterunternehmen unter ein paar anderen Ideen operiert.

Chris Jackson / Getty Images Unterhaltung / Getty Images

Das Experiment

Aufgrund meiner einwöchigen Erfahrung, eine echte britische „Mutter“ zu sein, habe ich mich entschlossen, verschiedene wichtige Ansätze für die Elternschaft zu berücksichtigen, die ich aus meinen Recherchen in britischen Elternblogs entnommen habe: keine Sorge um die Kindersicherung, keine Prahlerei mit meiner Tochter und das Praktizieren von „Negativ“ Höflichkeit "(im Grunde genommen nicht mit Fremden in der Öffentlichkeit reden und unter der Annahme arbeiten, dass sie lieber einfach in Ruhe gelassen werden).

„Traditionelle englische Erziehung bedeutet, dass die Kinderpflegerin die Erziehung übernimmt, während die Eltern zu Bällen gehen. Kinder sollten auch gesehen und nicht gehört werden. Und es sollte niemals Bücher über Eltern geben - dafür sind Kindermädchen da. Wie Mary Poppins. "

Ich plante auch einen gelasseneren Ansatz für die Kindererziehung als Ganzes, einschließlich der Tatsache, dass ich mir keine Gedanken über Schimpfwörter oder die Menge an Zucker mache, die sie zu mir nimmt Britische Mahlzeiten, und ich würde versuchen, in der Öffentlichkeit zu stillen (wie es im Vereinigten Königreich allgemein akzeptiert zu sein scheint).

Tag 1: Es lebe das Baby

Christie Drozdowski

Wir begannen den Tag mit unserer gewohnten Routine: Ich ließ meine Tochter in meinem Schlafzimmer spielen, während ich versuchte, die Energie aufzubringen, um aus dem Bett zu kommen. Normalerweise nehme ich sie mit ins Badezimmer und nehme sie dann mit ins Wohnzimmer, wenn der Tag beginnt, aber heute Morgen habe ich sie im Geiste britischer Eltern für ein paar Minuten in meinem Schlafzimmer allein gelassen.

Mein Partner und ich haben unser Schlafzimmer nicht kindersicher gemacht, deshalb zögerte ich ein wenig, sie in Ruhe zu lassen. Tatsächlich konnte ich nicht anders, als mich umzusehen, um sicherzustellen, dass nichts da war, was sie verletzen könnte. Später am Tag schlenderte sie alleine in ihr Schlafzimmer und ich hielt mich absichtlich davon ab, ihr dort zu folgen. Es war interessant zu sehen, wie sie sich in ihrer eigenen Unabhängigkeit so wohl fühlte, und ich fühlte, dass es gut für uns beide war.

Später, als wir draußen waren, fiel sie und kratzte sich am Knie. Ich habe auf Instagram gepostet, wie gut sie den Herbst überstanden hat, bis mir klar wurde, dass das technisch prahlerisch war. Mir wurde klar, dass ich in den sozialen Medien so ziemlich immer mit meiner Tochter geprahlt hatte, was mir klar machte, wie schnell amerikanische Mütter diese wöchentlichen Updates über all die neuen Dinge, die unsere Babys tun, veröffentlichen.

Tag 2: Peppa Pig kommt nach Amerika

Christie Drozdowski

Ich wusste von meinen Schwägerinnen und Nichten, die dort leben, über den Wahnsinn von Peppa Pig im Vereinigten Königreich Bescheid. Aber es schien, als hätte sich das nervige kleine Ferkel auch in den USA einen Namen gemacht: An diesem Tag sah ich eine Werbung für eine bevorstehende Live-Peppa Pig-Show in einem örtlichen Veranstaltungsort sowie eine Facebook-Anzeige für Peppa Pig-Minibücher bei Chick-Fil-A.

Ich fand einige Clips von Peppa Pig auf YouTube und stellte sie im Fernsehen zur Verfügung, damit meine Tochter sie zum ersten Mal sehen konnte. Sie war total begeistert und stieß einige kleine Kichern aus, während sie zusah. "Wie passiert das?", Dachte ich, als ich sie fasziniert von der kindlichen Animation und den einfachen Handlungsstrichen sah. Eltern werden es nie erfahren.

Ich bekam auch den Dreh raus in britischem Slang, zum Beispiel das Wort "Windel" für Windel. Das war auch meine Tochter: Irgendwann rief ich ihr zu: „Zeit, deine Windel zu wechseln!“ Und sie folgte mir glücklich in ihr Zimmer, um es zu tun. Aber vielleicht dachte sie nur, eine Windel sei ein neues Spielzeug.

Tag 3: In der Übersetzung verloren

Christie Drozdowski

Wir gingen - wie die Briten sagen würden - in die Läden, um ein paar Schuhe zu finden, die sie zu ihrer ersten Geburtstagsfeier anziehen konnte. Wir haben auch in Chick-Fil-A nach diesen Peppa Pig-Minibüchern gesucht. Ich meine, wie könnte ich widerstehen?

Als ich jemandem erzählte, wie sehr es meine Tochter liebt, hinter ihren Kinderwagen zu gehen und ihn mit mir zu schieben, benutzte ich das Wort „Kinderwagen“, wie es die Engländer im Allgemeinen nennen, und die Person dachte, ich spreche von einem Einkaufsbummel Wagen. Ich habe mich nicht darum gekümmert, sie zu korrigieren.

Tag 4: Höflichkeitstheorie als Erziehungstheorie

Christie Drozdowski

Wenn meine Tochter wegen irgendetwas weint, tröste ich sie normalerweise ziemlich schnell. Seit ich zu Hause bin, musste sie nie lange ohne mich sein, deshalb sind wir es nicht gewohnt, getrennt zu sein.

Am vierten Tag kam meine Freundin mit ihrem Sohn vorbei, um meine Tochter zu beobachten, damit ich im ganzen Haus gründlich putzen konnte. Zuerst schloss ich einfach die Badezimmertür, um sie im Wohnzimmer spielen zu lassen, aber das funktionierte offensichtlich nicht. Sie hasste es, mich nicht zu sehen und ins Badezimmer zu kommen, damit sie mit dem Putzzeug „spielen“ konnte, wie es Mama war, was natürlich eine enorme Abschreckung für mich war, wenn ich tatsächlich etwas putzte.

Sie weinte und weinte, aber ich versuchte, eine steife Oberlippe zu behalten. Ich dachte an die britische Theorie der "negativen Höflichkeit", die im Grunde bedeutet, jemanden in Ruhe zu lassen, wenn er aufgebracht ist, und ich ließ sie während ihrer kleinen Tortur allein, ohne herauszukommen, um sie zu beruhigen.

Schließlich nahm meine Freundin sie mit ihrem Sohn in den Park, um zu spielen, und sie überwand schnell ihre Trennungsangst. Ich bin mir nicht sicher, ob es negative Höflichkeit oder das Versprechen war, in den Park zu gehen, aber sie beruhigte sich, und während es mir schwer fiel, sie weinen zu hören, ohne etwas zu ihr zu sagen, fühlte ich mich nicht gemein oder wie eine böse Mutter dafür.

Tag 5: Ein komplettes englisches Fry-Up

Christie Drozdowski

Einen englischen Ehemann zu haben bedeutet, dass ich mit der englischen Küche vertraut bin und sie oft auch zu Hause in meine Küche einbeziehe. Das Frühstück ist unser Favorit und es gibt nichts Schöneres als ein traditionelles englisches Fry-Up am Morgen, das im Allgemeinen Eier, Speck, Wurst, gebackene Bohnen, gebratene Pilze, Toast und Tomaten umfasst. Bei meiner Tochter hat es sehr gut geklappt, da sie Eier liebt. Obwohl sie kein großer Fan der Pilze zu sein schien, waren die gebackenen Bohnen chaotisch, aber definitiv ein Hit.

Tag 6: Stillen in der Öffentlichkeit

Ich hatte mich bei den vielen englischen Müttern versammelt, von denen ich wusste, dass es für Frauen allgemein akzeptabel ist, in England öffentlich zu stillen. Wenn wir in der Öffentlichkeit sind, habe ich mich normalerweise für das Stillen in meinem Auto entschieden, aber ich habe mich dazu entschlossen zu stillen, während wir in einem Café waren. Zum Glück bekam ich keine Kommentare von Fremden, aber ich musste auf jeden Fall meine eigene Angst vor dem öffentlichen Stillen überwinden, wie ich es zuvor nur ein- oder zweimal getan hatte.

Obwohl ich meine Tochter nur ein paar Minuten stillte, fühlte ich mich danach zuversichtlich, die Angst vor anderen Menschen überwunden zu haben. Egal was irgendjemand im Coffeeshop gedacht hat, ich bin stolz auf die Erfahrung des öffentlichen Stillens - und nicht ganz dagegen, es erneut zu tun.

Tag 7: Chill Pille

Meine Tochter spricht im Moment keine richtigen Worte, aber sie sagt "Mama" und "Dada" mit viel Geschwätz zu sich selbst und anderen. Das Interessante ist, dass sie kognitiv ist und tonnenweise mehr Wörter wie „Hände“, „Bauch“, „Spielzeug“ und mehr versteht. Mein Partner und ich verwenden im Allgemeinen keine Schimpfwörter in unserer täglichen Rede, aber wir haben bekanntermaßen hier und da ein Schimpfwort herausgelassen, und wir haben bewusst darauf geachtet, es nicht vor unserer Tochter zu sagen.

Im Geiste der British Parenting Week forderte ich mich jedoch heraus, diesbezüglich nicht so gewissenhaft zu sein. (Einer Umfrage aus dem Jahr 2009 zufolge schwören 9 von 10 Eltern vor ihren Kindern, was eine britische Tradition wie eine Tasse Tee am Nachmittag darstellt.) Ich weiß nicht, ob meine Tochter, die mich schwören hört, tatsächlich etwas bewirkt hat über sie, aber ich schätzte die Gelegenheit, etwas gelassener über die Sprache zu sein, die ich um sie herum verwende. Mir wurde klar, dass die Einnahme einer kleinen „Chill-Pille“ wie die der Briten definitiv dazu beiträgt, die überwältigende „Mutter-Schuld“, die wir Amerikaner fühlen, zu minimieren.

Fazit

Ich bin definitiv bereit, diese Ansätze für die Erziehung meiner Tochter zu übernehmen, insbesondere weil wir uns darauf vorbereiten, nächstes Jahr nach England zu ziehen. Nächstes Jahr werde ich diese Ideen nicht nur eine Woche lang ausprobieren, sondern ganz in die britische Kultur eintauchen. Ich kann nicht sagen, dass ich viele typisch amerikanische Erziehungsmethoden aufgeben werde, aber ich weiß auch aus diesem Experiment, dass es nicht lange dauert, bis ich mich wie zu Hause fühle, wenn ich meine Tochter in England groß ziehe.