Als tausendjährige Frau mit Kindern denke ich gerne, dass ich noch nicht ganz aus dem Raster gerutscht bin, wenn es darum geht, was auf der Welt neu und los ist. (Sagen die Leute überhaupt noch "Happening"? Ugh.) Als jemand, der sich für Linguistik interessiert - ich spüre, dass mein cooler Faktor bereits nachlässt - gehe ich davon aus, dass ich in Bezug auf alle Begriffe, die Sprache und die Millennial-Slang-Leute auf dem neuesten Stand bin jünger als ich benutze. Aber wenn es darum geht, was die Kinder heutzutage sagen, muss ich zugeben, dass ich langsam etwas verloren bin.
Meine Kinder sind im Moment nur in der Vorschule und unter den Lebensphasen, also denke ich, wenn ich mit ihnen Schritt halten will, muss ich mich wirklich darauf konzentrieren, am Puls der coolen neuen Sprache zu bleiben. Ich weiß, ich höre mich an wie jemandes alter Onkel, der zu sehr versucht, cool zu sein, aber ich fürchte den Tag, an dem die neue Version von „Netflix and chill“ unter meinem Radar zu fliegen beginnt.
Ich kann nicht - ich werde nicht - mein Straßenguthaben so früh im Spiel verlieren.
Das Experiment:
Ich beschloss, meine modischen Begriffe aufzufrischen und sie für eine Woche bei meinem ahnungslosen Ehemann anzuwenden, denn wenn ich mich mit den Fingerspitzen an die Jugend klammere, ist er bereits von der Klippe der Kühle gefallen. Es bedurfte einiger Nachforschungen, um die Begriffe zu finden, die ich verwenden wollte, und was sie bedeuteten (was ist das überhaupt und woher weißt du, ob du es hast?), Aber ich fühlte mich ziemlich zuversichtlich in meiner Beherrschung der Begriffe. Das heißt, bis ich mein Experiment begann.
1. "Netflix And Chill"
Was es bedeutet: Sex haben.
Als ich es benutzte: Ich benutzte den Begriff zum ersten Mal bei meinem Mann, als es spät wurde und alle Kinder endlich schliefen, und weißt du … ich hatte in den letzten Monaten alle möglichen Artikel gelesen, in denen erklärt wurde, was Netflix und Chill bedeutet. Also dachte ich, mein Mann würde es sofort bekommen. Als ich ihm jedoch sagte, ich wolle "Netflix und chillen", starrte er mich nur an und sagte: "Aber alle Kinder schlafen, können wir nicht Sex haben?" Als ich erklärte, was es bedeutete, war er verwirrt.
"Warum kannst du nicht einfach Sex sagen?", Fragte er.
„Weil es das ist, was die Teenager sagen, damit ihre Eltern es nicht wissen. Es ist wie ein Geheimcode."
"Aber wir sind keine Teenager …"
"Es ist, was die coolen Kinder sagen, OK?"
Selbst nachdem er es ihm erklärt hatte, fragte er mich, als ich das nächste Mal „Netflix and Chill“ verwendete: „Können wir nicht einfach den Chill-Teil machen? Wir haben Netflix schon immer beobachtet. “* Facepalm * (Das ist immer noch eine Sache, oder?)
2. "Bae"
Was es bedeutet: Ein Begriff der Zärtlichkeit, wie "Schatz" oder "Baby".
Als ich es benutzte: Ich nenne meinen Mann die ganze Zeit "Baby". Ich weiß, dass es lächerlich ist, aber ich mache es seit der High School und über ein Jahrzehnt später ist es eine schwere Angewohnheit, sich davon zu lösen. Ich dachte, ich könnte schleichend "Baby" durch "Baby" ersetzen, aber mein Mann hatte es nicht. Der Ausdruck von Ekel in seinem Gesicht war unübertroffen, als ich ihn "bae" nannte und unschuldig nach einem Glas Wasser fragte.
"Ich hasse es, wenn Leute das sagen", sagte er. "Die Leute in der Bay Area sagen es die ganze Zeit."
"Warte", sagte ich, unfähig zu widerstehen: "Glaubst du, " bae "bedeutet" bay "wie in" Bay Area "?"
"Nein."
"Es ist in Ordnung, wenn Sie", sagte ich ihm. „Ich dachte, es wäre nur ein Spitzname für Beyonce für eine wirklich lange Zeit. Es war eine sehr verwirrende Zeit in meinem Leben. “
"Nein", sagte er und gab offensichtlich keinen Zentimeter nach. "Es ist einfach eine wirklich widerwärtige Sache, die die Leute in Küstenregionen sagen."
Ich bin mir nicht ganz sicher, ob er versteht, dass der Begriff "Bae" außerhalb der "Küstenregionen" existiert. Warten Sie, oder? Ich bin mir eigentlich nicht sicher. Oh Gott, ich fühle mich alt.
3. "Auf Fleek"
Was es bedeutet: Perfekt oder „auf den Punkt“.
Als ich es benutzte: Als mein Mann mit einem neuen Haarschnitt nach Hause kam, sagte ich ihm, dass es "auf Anhieb" war. Um ehrlich zu sein, ich war mir nicht sicher, ob ich den Begriff richtig verwendete. Als er mich fragte, was "auf Knopfdruck" bedeutet, sagte ich ihm, dass es sich um die neue Version von "auf Punkt" handele. Glücklicherweise hat Urban Dictionary mich in dieser Sache unterstützt, und er hat es irgendwie überstanden. Es machte ihn nicht so wütend oder verärgert wie "bae", also, das ist ein Gewinn, oder?
Obwohl ich das Gefühl hatte, nicht wirklich zu wissen, wie man auf Fleek richtig verwendet, hoffte ich dennoch, dass ich die gleiche Methode anwenden kann, wenn meine Kinder alle „coolen“ Begriffe verwenden. Aber andererseits werde ich wahrscheinlich am Ende wieder wie der verzweifelte, coole ältere Onkel klingen … Ugh.
4. "Triller"
Was es bedeutet: Es ist eine Kombination aus „wahr“ und „echt“ und ein Begriff, um die eigene Authentizität zu beschreiben.
Als ich es benutzte: Als erstes fühlte ich mich durch die Verwendung von „Triller“ am wenigsten berührt. Die Leute in den Stadtvierteln benutzen vielleicht nicht "on fleek" und "bae", aber sie benutzen definitiv nicht "trill", also hatte ich das Gefühl, keine Autorität über das Wort zu haben. Um ehrlich zu sein, fühlte es sich einfach seltsam an, es zu sagen. "Trill" hat seine Ursprünge in Hip-Hop und Rap, was ich in meiner sehr fragwürdigen Online-Recherche gesammelt habe. Abgesehen von der Tatsache, dass ich definitiv zu alt bin, um es zu benutzen, bin ich wahrscheinlich auch viel zu vorstädtisch, weiß und matronenhaft, um es auch zu sagen. Trotzdem habe ich mich dazu entschlossen, mit meinem Mann darüber zu sprechen, wie ich wollte, dass der Artikel, den ich schreibe, „Triller“ ist.
Nachdem er ihm die Bedeutung des Wortes beschrieben hatte, schlug er höflich vor, das Wort Triller nicht mehr zu verwenden, um Triller zu sein. Er musste nicht sagen warum. Sein Blick sagte alles. Ich bin viel zu alt, um Triller in meinem Alltag zu benutzen. Wahrheit.
5. "Ich kann nicht einmal"
Was es bedeutet: Mit Emotionen überwältigt zu sein.
Wenn ich es benutzte: Ich benutze diesen Begriff tatsächlich die ganze Zeit, weil ich oft von Emotionen bis zu dem Punkt überwältigt bin, an dem ich nicht einmal mehr kann Ich hatte ihn nur an mir benutzt, um zu sehen, wie lächerlich und widerlich ich war.
Ich kann ihn immer noch nicht dazu bringen, mit dem Schreiben von „bae“ aufzuhören oder zu versuchen, „on fleek“ in der richtigen Weise zu verwenden (was er meiner Überzeugung nach niemals meistern wird). Ich kann buchstäblich nicht einmal mit diesem Mann.
War ich mit den Jugendlichen überhaupt nicht in Kontakt?
Am Ende der Woche wurde mir klar, dass ich, auch wenn ich nicht völlig außer Kontakt war (ich meine, ich habe 100 Prozent bei diesem Quiz erzielt!), Definitiv über den Punkt hinaus war Verwendung der meisten dieser Begriffe im wirklichen Leben. Das hätte ich vielleicht anfangs nicht gedacht, aber als mein Mann anfing, sie mir zuzuwerfen, konnte ich sehen, wie verzweifelt uncool ich war, als ich "on fleek" in ungezwungenen Gesprächen verwendete.
Ich war zuversichtlich, „Ich kann nicht einmal“ zu verwenden, weil ich es die meiste Zeit buchstäblich nicht einmal mit diesem Experiment konnte. Ich habe das Gefühl, dass mein überwältigter Zustand als Mutter mir die Beherrschung von „Ich kann nicht einmal“ vermittelt hat. So verbringe ich den größten Teil meines Lebens. Nicht abends.
Was den Rest der Begriffe angeht, denke ich, dass ich von nun an meine Würde retten und mich an meinen regulären Wortschatz halten werde. Mir wurde nicht nur klar, dass ich nicht cool bin (zumindest wenn wir Sprache als Maßstab verwenden), sondern ich habe auch sehr wenig Interesse daran, cool zu sein (insbesondere, wenn es bedeutet, das Wort „bae“ zu verwenden). Wenn meine Kinder anfangen, Begriffe zu verwenden, die ich nicht verstehe, schaue ich einfach im Urban Dictionary nach.
